SITUS WEB KORPORAT HITACHI ASIA LTD. SYARAT PENGGUNAAN DAN PEMBATASAN LEGAL
CATATAN: BACALAH SYARAT-SYARAT INI DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN SITUS WEB INI.
Penerimaan Syarat-Syarat Kontrak
Berikut ini adalah syarat dan ketentuan ("Ketentuan") yang menjadi sebuah perjanjian legal antara Anda dan Hitachi Asia Ltd. ("Hitachi"). Dengan mengakses, menjelajahi dan/atau menggunakan Situs Web ini ("Situs"), Anda menerima bahwa Anda telah membaca, memahami dan setuju tanpa adanya batasan atau persyaratan, untuk tunduk kepada Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan ini, janganlah menggunakan Situs ini. Komunikasi dan bahan-bahan yang tersedia di dalam Situs ini dilindungi oleh undang-undang, termasuk, namun tidak terbatas kepada, Undang-Undang Hak Cipta Amerika Serikat dan kesepakatan internasional.
Situs ini dikendalikan, dioperasikan dan dijalankan oleh Hitachi. Hitachi tidak akan membuat pernyataan atau jaminan bahwa komunikasi dan bahan-bahan yang ada pada Situs ini adalah cocok atau tersedia untuk digunakan baik itu di Singapura ataupun dari lokasi lainnya manapun di luar Singapura. Setiap akses atas komunikasi dan bahan-bahan dari wilayah dimana kandungannya tidak sah tidak diperkenankan. Jika Anda memilih mengakses Situs ini, maka Anda melakukannya atas prakarsa Anda sendiri dan Anda bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum yang berlaku.
Batasan Penggunaan
Semua komunikasi dan bahan-bahan yang tersedia di Situs ini termasuk, namun tidak terbatas kepada audio, gambar, perangkat lunak, teks dan klip video ("Konten"), dilindungi oleh hak cipta yang berlaku dan konvensi internasional. Hak cipta dari semua Konten yang ada pada Situs ini dipegang oleh Hitachi. Setiap penggunaan yang tidak sah dari Konten dapat dianggap melanggar undang-undang hak cipta, undang-undang merek dagang, undang-undang kerahasiaan dan publisitas, serta ketentuan undang-undang hukum pidanda dan perdata.
Hitachi mengelola Situs ini semata-mata untuk informasi pribadi, pendidikan dan komunikasi Anda. Hitachi memberikan wewenang kepada Anda untuk melihat dan memberikan Anda hak terbatas yang tidak eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, untuk menyalin, memajang, menyebarluaskan dan mendownload Konten dan memegang semua hak cipta dan pernyataan hak milik yang terkandung di dalam Konten. Kecuali dinyatakan disini, tidak ada satupun dari Konten yang akan disalin, diperbanyak, diterbitkan kembali, didownload, dipajang, dipasang atau ditransmisikan dalam bentuk apapun atau dengan cara apapun, termasuk, namun tidak terbatas kepada, pembuatan foto kopi, perekaman baik secara elektronik maupun mekanik, atau cara-cara lainnya, atau digunakan untuk keperluan umum atau komersialm tanpa adanya izin tertulis dari Hitachi.
Untuk tujuan dari Ketentuan ini, setiap penggunaan dari Konten pada situs web lainnya manapun atau lingkungan komputer yang terhubung jaringan untuk tujuan apapun tidak diperkenankan. Jika Anda melanggar salah satu dari ketentuan yang telah dinyatakan di atas, wewenang Anda untuk menggunakan Situs ini secara otomatis akan dibatalkan dan Anda harus segera memusnahkan setiap Konten yang telah didownload atau dicetak. Anda juga tidak boleh, tanpa seizin dari Hitachi, untuk "menggandakan" setiap Konten yang terdapat di dalam Situs ini pada server lain manapun. Walaupun ada yang bertentangan dengan isi dari Situs ini, Hitachi tidak memberikan jaminan dan tidak pula menyatakan bahwa penggunaan Anda pada Konten yang ada pada Situs ini tidak akan melanggar hak-hak dari pihak ketiga yang tidak dimiliki oleh atau berafiliasi dengan Hitachi.
TIdak ada satupun dari Situs ini yang dapat dianggap telah memberikan lisensi apapun kepada Anda untuk menyatakan kepemilikan dari logo, merek layanan dan merek dagang yang ditemukan dalam Situs ini. Setiap penggunaan oleh Anda atas kepemilikan dari logo, merek layanan dan merek dagang yang ditemukan di dalam Situs ini dapat dianggap sebagai pelanggaran atas setiap hak milik intelektual dari Hitachi atau perusahaan induk, anak perusahaan, perusahaan yang terkait, atau perusahaan asosiasi atau afiliasinya, tergantung masalahnya dan Anda dengan ini setuju untuk mengganti kerugian dan melepaskan Hitachi atau perusahaan induk, anak perusahaan, perusahaan yang terkait, atau perusahaan asosiasi atau afiliasinya dari mengganti rugi atas semua kerugian, kerusakan, biaya dan pengeluaran apapun yang terjadi karena pelanggaran tersebut.
Penggunaan Perangkat Lunak
Jika Anda mendownload perangkat lunak apapun dari bagian situs yang ada di dalam Situs ini ("Perangkat Lunak"), penggunaan dari perangkat lunak ini akan tunguk kepada syarat dan ketentuan yang ada di dalam Perjanjian Pemberian Lisensi Perangkat Lunak yang disertakan atau disediakan oleh Perangkat Lunak tersebut. Anda tidak akan mendownload atau memasang Perangkat Lunak sampai Anda telah membaca dan menerima syarat dan ketentuan yang ada dalam Perjanjian Pemberian Lisensi Perangkat Lunak.
Komunikasi Pengguna
Jika Anda mengirimkan setiap informasi, bahan-bahan atau bentuk komunikasi lainnya yang ditransmisikan atau dipasang pada Situs ini melalui surat elektronik atau bentuk lainnya, termasuk namun tidak terbatas pada setiap komentar, data, pertanyaan, saran atau yang semacamnya ("Komunikasi"), maka semua Komunikasi tersebut akan dianggap sebagai, komunikasi yang tidak bersifat rahasia dan bukan merupakan hak milik.
Hitachi akan berhak namun tidak berkewajiban untuk mengadaptasi, menyiarkan, menyebarluaskan, mengubah, menyalin, menggabungkan, membuka, memberikan lisensi, menjalankan, memasang, menerbitkan, menjual, mentransmisikan, atau penggunaan lainnya dari setiap Komunikasi termasuk setiap konsep, gagasan, pengetahuan atau teknik yang terkandung di dalam Situs ini, dimanapun didunia, kapanpun, dalam media apapun dan untuk tujuan apapun, termasuk namun tidak terbatas kepada, mengembangkan, membuat dan memasarkan produk-produk yang menggunakan Komunikasi tersebut tanpa adanya pemberian kompensasi kepada Anda.
Anda akan dianggap telah melepaskan setiap hak-hak klaim yang terkait dengan penggunaan Komunikasi seperti itu, termasuk namun tidak terbatas kepada hak untuk mengklaim bahwa hal seperti itu telah melanggar salah satu hak Anda termasuk hak moral, hak kerahasiaan pribadi, hak milik atau hak-hak kepemilikan lainnya, hak untuk mempublikasikan, hak untuk memberikan imbalan atas Komunikasi atau ide-ide, atau hak-hak lainnya.
Anda setuju untuk tidak memasang, mengirimkan, mentransmisikan, mengupload atau juga menerbitkan melalui Situs ini, setiap Komunikasi yang (1) menghalangi orang lain untuk menggunakan Situs ini; (2) bersifat melecehkan, melanggar hukum, tidak pantas, cabul, pornografi, bersifat menyerang atau mengancam dalam bentuk apapun; (4) mengandung kebohongan, fitnah atau cara yang dapat merusak reputasi;(4) mendorong setiap perilaku yang dapat dianggap sebuah pelanggaran kriminal atau yang dapat mengakibatkan kewajiban untuk mengganti rugi secara hukum; (5) melanggar hak cipta atau hak milik orang lain; (6) mencampuri kerahasiaan pribadi pengguna lainnya; (7) mengandung virus atau komponen merugikan lainnya; atau (8) mengandung pernyataan palsu atau menyesatkan atas fakta atau gambaran dari sumber Komunikasi. Hitachi berhak untuk bekerja sama penuh dengan otoritas penegak hukum atau perintah pengadilan yang meminta atau mengarahkan Hitachi untuk mengungkapkan identitas dari siapa saja yang memasang Komunikasi seperti itu. Hitachi berhak untuk mengubah, menyunting atau menghilangkan Komunikasireserves the right to change, edit or remove any such Communications or any other Communications which are unacceptable or violate Hitachi's policies in any way.
Hitachi dapat, namun tidak berkewajiban untuk mengawasi, meninjau, setiap bagian dari Situs dimana Anda mentransmisikan atau memasang Komunikasi atau berkomunikasi satu sama lain, termasuk namun tidak terbatas kepada ruang berbincang-bincang (chat), papan buletin atau forum pengguna lainnya, dan isi dari komunikasi seperti itu. Selain itu pula, Hitachi tidak memiliki kewajiban atau bertanggung jawab atas hal-hal tersebut.
Komunikasi yang Ditransmisikan
Anda memahami dan menerima bahwa transmisi Internet tidakah sepenuhnya bersifat pribadi atau aman dan bahwa setiap Komunikasi yang ditransmisikan atau dipasang oleh Anda pada situs ini dapat dibaca atau dicegat oleh orang lain kecuali ada pemberitahuan khusus bahwa sebuah pesan khusus tertentu (misalnya, informasi kartu kredit) telah dienkripsikan (dikirim dalam bentuk kode). Anda juga menerima bahwa Hitachi tidak akan bertanggung jawab dalam bentuk apapun atas jenis Komunikasi seperti itu.
Tautan ke Situs Web Lainnya
Situs ini dapat mengandung tautan atau link kepada situs-situs Internet pihak ketiga lainnya yang ada di World Wide Web. Namun demikian, tautan-tautan ini ke situs-situs Web pihak ketiga lainnya ini disediakan hanya demi kenyamanan Anda. Kapanpun Anda menggunakan tautan ini, Anda akan dianggap telah meninggalkan situs ini. Hitachi belum meninjau semua situs pihak ketiga yang terhubung pada Situs ini dan tidak mengendalikan atau bertanggung jawab atas situs-situs ini atau kontennya. Oleh karena itu, Hitachi tidak mendorong, merekomendasikan atau membuat pernyataan atau jaminan yang terkait dengan situs-situs ini atau kontennya termasuk, namun tidak terbatas pada, setiap Informasi, perangkat lunak atau produk atau bahan-bahan lainnya yang ditemukan di situs-situs ini, atau setiap akibat yang mungkin diperoleh dari penggunaan situs-situs tersebut dan juga tidak akan bertanggung jawab atas hal tersebut. Keterkaitan Anda dengan situs-situs Web seperti itu sepenuhnya adalah merupakan risiko dan tanggungan Anda sendiri. Untuk menghindarkan keraguan, "situs-situs Internet pihak ketiga lainnya", berarti adalah setiap situs Web lain selain Situs ini..
Penafian
ANDA TELAH MENGGUNAKAN SITUS INI SEPENUHNYA ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. SITUS INI DAN SEMUA KONTEN YANG TERSEDIA PADA ATAU DIAKSES MELALUI SITUS INI DISEDIAKAN ATAS DASAR "SEBAGAI MANA ADANYA" TANPA ADA JAMINAN DALAM BENTUK APAPUN, TERMASUK JAMINAN UNTUK DAPAT DIPERJUALBELIKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU KETIADAAN PELANGGARAN ATAS HAK MILIK INTELEKTUAL. Hitachi tidak akan membuat pernyataan atau jaminan mengenai akurasi, kelengkapan atau kesesuaian Konten di dalam Situs ini untuk tujuan apapun. Hitachi juga tidak akan memberikan pernyataan atau jaminan bahwa penggunaan Anda di dalam Situs ini tidak akan melanggar hak-hak dari pihak ketiga manapun yang tidak dimiliki atau berafiliasi dengan Hitachi. Konten dari Situs ini mungkin sudah tidak baru lagi dan Hitachi tidak akan membuat komitmen untuk memperbaharui Konten dari Situs ini. Hitachi mungkin akan membuat perubahan pada Konten pada Situs ini setiap saat tanpa ada pemberitahuan. Konten yang diterbitkan pada situs ini dapat merujuk kepada produk, program atau layanan yang tidak tersedian di Negara Anda. Silahkan untuk menghubungi kontak bisnis Hitachi setempat untuk mendapatkan informasi mengenai produk, program dan layanan pada Situs ini yang mungkin menarik perhatian Anda.
Keterbatasan Kewajiban
DALAM KEADAAN BAGAIMANAPUN JUGA, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS KARENA KELALAIANNYA, PEMASOKNYA ATAU PIHAK-PIHAK KETIGA YANG DIJELASKAN PADA SITUS INI, HITACHI TIDAK AKAN PERNAH BERTANGGUNG JAWAB ATAS (TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS KEPADA) HILANGNYA DATA ATAU KEUNTUNGAN KERUGIAN KARENA HUKUMAN ATAU KERUGIAN KHUSUS YANG MUNCUL KARENA (1) PENGGUNAAN, (2) KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN, (3) HASIL DARI PENGGUNAAN SITUS INI DAN SETIAP SITUS WEB YANG TERKAIT DENGAN SITUS INI, (4) KONTEN YANG TERKANDUNG DALAM SITUS INI DAN SETIAP SITUS WEB LAINNYA YANG TERKAIT DALAM SITUS INI, ATAU (5) KESALAHAN ATAU PENGHAPUSAN KONTEN DARI SITUS INI, TERLEPAS APAKAH ITU DIDASARKAN PADA JAMINAN, KONTRAK, TINDAKAN KESALAHAN, ATAU LAINNYA ATAU APAKAH HITACHI, PEMASOKNYA, ATAU PIHAK-PIHAK KETIGA YANG DIJELASKAN DI DALAM SITUS INI ATAU PERWAKILAN RESMI MASING-MASING TELAH DIJELASKAN MENGENAI KEMUNGKINAN ATAS KERUGIAN SEPERTI ITU ATAU BELUM. JIKA PENGGUNAAN KONTEN DARI SITUS INI BERAKIBAT PADA PERLUNYA MELAKUKAN PERAWATAN, PERBAIKAN ATAU PENGOREKSIAN PADA PERALATAN ATAU DATA, MAKA ANDA AKAN MENANGGUNG SEMUA BIAYA YANG DIAKIBATKANNYA. DALAM BEBERAPA WILAYAH YURISDIKSI, HUKUM YANG BERLAKU MUNGKIN TIDAK MEMPERBOLEHKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN ATAS KERUGIAN KARENA KETIDAKSENGAJAAN ATAU KARENA SEBAGAI AKIBAT HAL TERTENTU, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DIATAS TIDAK AKAN BERLAKU KEPADA ANDA.
PEMBERIAN GANTI RUGI
Anda setuju untuk mengganti rugi, mempertahankan Hitachi, dan semua agen, direktur, staf, karyawan, penyedia informasi dan penerima dan pemberi lisensinya (secara kolektif disebut dengan "Pihak yang harus mengganti rugi") agar bebas dari semua kewajiban dan tanggungan (termasuk, tanpa batasan apapun, atas biaya-biaya dan pengeluaran dari pengacara), yang dikeluarkan oleh Pihak-pihak yang mengganti Rugi yang terkait dengan setiap tuntutan pelanggaran apapun oleh Anda atas Ketentuan atau pernyataan, jaminan dan kesepakatan sebelumnya. Anda akan bekerja sama secara penuh sejauh yang diperlukan oleh Hitachi untuk mempertahankan diri atas tuntutan apapun. Hitachi berhak, atas biayanya sendiri, untuk mempertahankan diri secara eksklusif dan mengendalikan setiap urusan yang mana Anda harus mengganti rugi dan Anda tidak akan pernah menyelesaikan segala sesuatu tanpa adanya persetujuan secara tertulis dari Hitachi.
KENDALI EKSPOR
Anda tidak boleh menggunakan atau mengekspor atau mengekspor ulang Konten yang ada pada Situs ini atau setiap salinan atau adaptasi yang ada di dalamnya yang melanggar undang-undang atau peraturan pengendalian ekspor, termasuk namun tidak terbatas pada undang-undang dan peraturan ekspor AS.
PERUBAHAN KETENTUAN ATAU KONTEN DARI SITUS INI
Hitachi dapat menambahkan, merubah atau menghilangkan atau merevisi setiap bagian dari Ketentuan ini atau ketentuan-ketenuan lain yang dipasang pada Situs ini kapan saja, tanpa adanya pemberitahuan. Setiap perubahan pada Ketentuan ini atau ketentuan-ketentuan lainnya yang dipasang pada Situs ini akan berlaku dan efektif segera setelah dipasangkan pada Situs ini. Hitachi dapat menambah, merubah, menghentikanm menghilangkan atau menunda setiap Konten yang dipasang pada Situs ini, termasuk fitur dan spesifikasi produk yang dijelaskan atau digambarkan pada situs ini, baik itu secara sementara ataupun permanen, setiap saat, tanpa ada pemberitahuan dan kewajiban tertentu. Dengan terus menggunakan Situs ini setelah setiap perubahan yang telah dijelaskan sebelumnya, Anda menyatakan bahwa Anda menerima perubahan-perubahan tersebut.
Beberapa bagian dari Ketentuan ini dapat digantikan oleh pernyataan legal yang telah dinyatakan ditunjuk atau ketentuan yang terletak pada halaman khusus pada Situs ini.
Anda setuju untuk tunduk pada setiap ketentuan tambahan yang merujuk kepada Situs ini atau setiap bagian dariSitus ini.
Ketentuan ini bersama-sama dengan ketentuan lainnya yang dipasang pada Situs ini merupakan bagian dari keseluruhan perjanjian antara Hitachi dan Anda yang terkait dengan penggunaan Anda atas Situs ini. Setiap tuntutan yang mungkin Anda miliki yang terkait atas penggunaan Situs ini harus dimulai dalam 1 (satu) tahun setelah klaim atau tuntutan tersebut dilakukan. Jika karena salah satu hal pengadilan di daerah yurisdiksi yang berhak, memutuskan bahwa setiap penambahan dari Ketentuan ini atau bagian dari Ketentuan ini, tidak berlaku, maka tambahan ketentuan tersebut akan dijalankan semaksimal mungkin sepanjang yang memungkinkan sehingga dampak dari maksud Ketentuan tersebut dapat terus berlaku.
Hukum yang Berlaku
Ketentuan ini diatur dan dijelaskan sesuai dengan hukum Singapura, tanpa mempengaruhi prinsip-prinsip hukum yang bertentangan.